TOP お問い合わせ TOP > 先輩起業家NAVI > 長田 百合子さん 先輩起業家NAVI 専門分野を活かした技術翻訳を強みとする翻訳・通訳サービスを提供するLEOSインターナショナル。現在副社長の長田さん（39歳）。 翻訳や通訳の仕事をしていくうちに、ごく自然な流れで、顧客の次の要望である、「語学に堪能なスタッフを派遣して欲しい」「教育して欲しい」という声を聞き、人材派遣・紹介業をはじめた。ビジネスマナーや語学研修をはじめ、技術者向けの人材教育も行うようになった。 長田さんは、短大を卒業後、大手銀行に就職した。しかし、8ヶ月で転職。外資系企業の役員秘書となった。仕事の内容は主に、外国人パイロットを日経航空会社へ派遣するコーディネイト業務だった。航空業界や外資系企業のビジネス環境で、幅広い仕事を吸収していった。また外国人と接していくうちに、英語力も上っていった。 この間、さらに、仕事の合間を縫って、通信教育で技術翻訳を学び、通訳の専門学校にも通っていた。学校の勉強と現場で磨いた語学力がみるみる上達し、同時通訳者として独立した。 仕事の中で、テーマパークの立ち上げプロジェクトや、建設関連のプロジェクトに関わるうちに、技術英語を得意とする特性が買われるようになった。また、自身がプロジェクトに関わり、一つのプロジェクトが終わると集まった人が解散する、その人たちの「その後の就労活動に役立てるのでは？」と、通訳翻訳の語学サービス、人材派遣、紹介会社という構想が浮かび、会社設立を決意した。 「まず、起業して驚いたのは、営業をしなくちゃいけないということ」 そんな心配をよそに、人の話を聞くのが好きだという持ち前の明るさや聞き上手が幸いし、飛び込み営業からスタートしたものの、今では大手企業や官省庁、国際機関など多くが取引先に名を連ねる。 さらにビジネスコンサルティングを含むトータルランゲージソリューションのサービスの拡充を図る。 また、現在、大学で経済学を学んでいる。 「経営には、営業力と広報＋実務化すべてが必須」。 経済学のなかでも、統計学といった学問を学ぶことでその重要性の裏付けになったりと、ビジネスにも役立っているそうだ。 今後は、仕事はもちろん、現在評議員を務める国際NGOプラン・ジャパンの活動も多くの人に知ってもらいたいと、業務以外の活動にも力を注ぐ。 PROFILE 株式会社LEOSインターナショナル http://www.leosintl.com/ 1996年設立。通訳・翻訳、バイリンガルスタッフ等の一般労働者派遣事業、有料職業紹介事業、教育研修事業、ビジネスコンサルティングを行う。また、インターネットを利用したコンテンツ企画、製作およびその情報提供サービスと商取引の仲介業務を行う。所在地：東京都 おさだ ゆりこ 1989年成城短大教養科卒業後、住友銀行入社。同年、退職し外国人パイロットの派遣を行う外資系企業に転職。1996年よりフリーで通訳・翻訳を行う。2001年LEOSインターナショナル設立。翌'02年株式会社とし、取締役副社長に就任。国際NGOプラン・ジャパン評議員。現在、慶応義塾大学経済学部在学中。39歳。神奈川県出身。 ▲ PAGE TOP 女性起業家プロジェクトとは 先輩起業家NAVI お役立ちコラム お役立ちリンク メディア掲載実績 北洋銀行 七十七銀行 山口フィナンシャルグループ 沖縄銀行 独立行政法人 中小企業基盤整備機構 プライバシーポリシー サイトマップ Copyright (c) 2005-2008 Woman Challenge Contest. All rights reserved.